جزییات مقاله

رفتن به آرایشگاه در یک کشور انگلیسی‌زبان می‌تواند یک تجربه چالش‌برانگیز باشد، به‌خصوص اگر ندانید چگونه درخواست‌های خود را بیان کنید. از توضیح نوع مدل مویی که می‌خواهید تا درخواست خدمات خاص، آشنایی با عبارات رایج به شما کمک می‌کند تا تجربه‌ای راحت و دلپذیر داشته باشید. در این مقاله، عبارات و جملات کاربردی برای مکالمه در آرایشگاه را همراه با ترجمه فارسی مرور می‌کنیم.

جملات و عبارات ضروری در آرایشگاه

1. رزرو وقت آرایشگاه

• I’d like to book an appointment for a haircut.
  (می‌خواهم یک وقت برای کوتاهی مو رزرو کنم.)
• Do you have any availability this afternoon?
  (آیا برای بعدازظهر امروز وقت خالی دارید؟)
• Can I get an appointment for tomorrow morning?
  (می‌توانم یک وقت برای صبح فردا بگیرم؟)

2. توضیح درباره مدل مو

• I’d like a trim, please.
  (لطفاً می‌خواهم کمی کوتاه کنید.)
• Can you cut it shorter on the sides and leave the top longer?
  (می‌توانید کناره‌ها را کوتاه‌تر و بالای سر را بلندتر بگذارید؟)
• I want my hair layered.
  (می‌خواهم موهایم لایه‌لایه کوتاه شود.)
• Please don’t cut too much off.
  (لطفاً خیلی کوتاه نکنید.)
• I’d like to keep my bangs.
  (می‌خواهم چتری‌هایم را نگه دارم.)

3. رنگ کردن مو

• I’d like to dye my hair.
  (می‌خواهم موهایم را رنگ کنم.)
• Can you recommend a color that suits me?
  (می‌توانید رنگی که به من می‌آید پیشنهاد کنید؟)
• I’d like highlights, please.
  (لطفاً می‌خواهم هایلایت بزنید.)
• I want to go for a natural look.
  (می‌خواهم ظاهر طبیعی داشته باشد.)
• How long will the color last?
  (رنگ مو چقدر دوام دارد؟)

4. سوال درباره خدمات دیگر

• Do you offer beard trimming?
  (آیا خدمات مرتب‌کردن ریش ارائه می‌دهید؟)
• Can you straighten my hair?
  (می‌توانید موهایم را صاف کنید؟)
• How much is a blow-dry?
  (هزینه براشینگ چقدر است؟)
• Can you style my hair for a wedding?
  (می‌توانید موهایم را برای مراسم عروسی آرایش کنید؟)

5. سوالات مرتبط با قیمت

• How much does a haircut cost?
  (کوتاهی مو چقدر هزینه دارد؟)
• Is there an extra charge for washing my hair?
  (آیا برای شستشوی مو هزینه اضافی دریافت می‌کنید؟)
• Do you take credit cards?
  (آیا کارت اعتباری قبول می‌کنید؟)

6. مشکلات رایج

• It’s shorter than I wanted.
  (کوتاه‌تر از چیزی است که می‌خواستم.)
• The color didn’t turn out as I expected.
  (رنگ مو آن‌طور که انتظار داشتم نشد.)
• Can you fix this part here?
  (می‌توانید این قسمت را درست کنید؟)

نمونه مکالمه در آرایشگاه

مکالمه 1: رزرو وقت

Customer: Hi, I’d like to book an appointment for a haircut.
(سلام، می‌خواهم یک وقت برای کوتاهی مو رزرو کنم.)

Receptionist: Sure. When would you like to come in?
(البته. چه زمانی می‌خواهید تشریف بیاورید؟)

Customer: Tomorrow afternoon, if possible.
(اگر ممکن است، فردا بعدازظهر.)

Receptionist: Let me check... Yes, we have a 3 PM slot available.
(اجازه دهید بررسی کنم... بله، ساعت 3 بعدازظهر وقت داریم.)

Customer: That works for me. Thank you!
(برای من مناسب است. ممنون!)

مکالمه 2: توضیح مدل مو

Customer: I’d like a trim, but not too short, please.
(می‌خواهم کمی کوتاه کنید، اما خیلی کوتاه نشود، لطفاً.)

Hairdresser: No problem. How much length would you like to take off?
(مشکلی نیست. چقدر از طول موهایتان کم کنیم؟)

Customer: About an inch, and please keep my bangs.
(حدود یک اینچ، و لطفاً چتری‌هایم را نگه دارید.)

Hairdresser: Got it. Let’s get started.
(متوجه شدم. بگذارید شروع کنیم.)

مکالمه 3: رنگ کردن مو

Customer: I’d like to dye my hair a darker shade.
(می‌خواهم موهایم را به رنگ تیره‌تری رنگ کنم.)

Hairdresser: Do you have a specific color in mind?
(رنگ خاصی مدنظر دارید؟)

Customer: Maybe a dark brown. What do you think?
(شاید قهوه‌ای تیره. نظر شما چیست؟)

Hairdresser: Dark brown would suit you well. Let’s go with that.
(قهوه‌ای تیره به شما خیلی می‌آید. با همان شروع کنیم.)

لیست کلمات استفاده‌شده در مقاله

رفتن به آرایشگاه در کشورهای انگلیسی‌زبان نیازمند آشنایی با عبارات و جملات کاربردی است. این مقاله شما را با مهم‌ترین جملات و واژگان مرتبط آشنا کرد. تمرین این عبارات به شما کمک می‌کند تا در هر موقعیتی، درخواست‌های خود را با اعتمادبه‌نفس بیان کنید و از تجربه‌ای راحت و بدون استرس لذت ببرید.