جزییات مقاله

رفتن به تئاتر یکی از تجربه‌های فرهنگی جذاب است، اما اگر زبان انگلیسی شما قوی نباشد، ممکن است درک موقعیت‌ها یا مکالمه با کارکنان تئاتر دشوار باشد. از خرید بلیت تا درخواست راهنمایی برای صندلی خود، آشنایی با عبارات کاربردی می‌تواند به شما کمک کند تا از تجربه خود در تئاتر لذت بیشتری ببرید. در این مقاله، جملات و عبارات مهم انگلیسی برای مکالمه در تئاتر را به همراه ترجمه فارسی یاد می‌گیرید.

جملات و عبارات ضروری در تئاتر

1. خرید بلیت تئاتر

• I’d like to buy two tickets for tonight’s show.
  (می‌خواهم دو بلیت برای نمایش امشب بخرم.)
• Are there any seats available for the matinee performance?
  (آیا برای نمایش ظهر صندلی خالی موجود است؟)
• Can I see the seating chart?
  (می‌توانم نقشه صندلی‌ها را ببینم؟)
• How much are the tickets?
  (بلیت‌ها چقدر قیمت دارند؟)
• Do you offer discounts for students or seniors?
  (آیا تخفیف برای دانشجویان یا سالمندان دارید؟)

2. ورود به سالن تئاتر

• Where is the entrance to the theater?
  (ورودی تئاتر کجاست؟)
• Could you tell me where I can pick up my tickets?
  (می‌توانید بگویید از کجا می‌توانم بلیت‌هایم را تحویل بگیرم؟)
• Is there a coat check?
  (آیا محل تحویل کت وجود دارد؟)
• What time does the show start?
  (نمایش چه زمانی شروع می‌شود؟)

3. پیدا کردن صندلی

• Could you help me find my seat?
  (می‌توانید به من کمک کنید صندلی‌ام را پیدا کنم؟)
• Excuse me, I think you’re sitting in my seat.
  (ببخشید، فکر می‌کنم روی صندلی من نشسته‌اید.)
• Is this seat taken?
  (این صندلی اشغال است؟)
• Where is row B, seat 12?
  (ردیف B، صندلی 12 کجاست؟)

4. هنگام نمایش

• Could you please turn off your phone?
  (لطفاً تلفن خود را خاموش کنید.)
• Excuse me, could you lower your voice?
  (ببخشید، می‌توانید صدایتان را پایین بیاورید؟)
• The show was fantastic!
  (نمایش فوق‌العاده بود!)
• Do they allow photography during the performance?
  (آیا اجازه عکاسی در طول نمایش وجود دارد؟)

5. پس از نمایش

• Do they sell souvenirs or programs?
  (آیا سوغاتی یا بروشور می‌فروشند؟)
• Is there a place to meet the cast after the show?
  (آیا مکانی برای ملاقات با بازیگران بعد از نمایش وجود دارد؟)
• What time does the theater close?
  (تئاتر چه ساعتی تعطیل می‌شود؟)
• I’d like to leave a review for the performance. Where can I do that?
  (می‌خواهم نقدی درباره نمایش بنویسم. کجا می‌توانم این کار را انجام دهم؟)

نمونه مکالمه در تئاتر

مکالمه 1: خرید بلیت

Customer: Hi, I’d like to buy two tickets for tonight’s show.
(سلام، می‌خواهم دو بلیت برای نمایش امشب بخرم.)

Ticket Seller: Sure. Do you have a preference for seating?
(البته. صندلی خاصی مدنظر دارید؟)

Customer: Something in the front row, if possible.
(چیزی در ردیف جلو، اگر ممکن است.)

Ticket Seller: Let me check... Yes, we have seats in row A available.
(بگذارید بررسی کنم... بله، صندلی‌هایی در ردیف A داریم.)

مکالمه 2: پیدا کردن صندلی

Customer: Excuse me, could you help me find row C, seat 15?
(ببخشید، می‌توانید به من کمک کنید ردیف C، صندلی 15 را پیدا کنم؟)

Usher: Of course. Follow me, please.
(البته. لطفاً من را دنبال کنید.)

Customer: Thank you very much.
(خیلی ممنون.)

مکالمه 3: بعد از نمایش

Customer: The performance was amazing! Is there a chance to meet the actors?
(نمایش فوق‌العاده بود! آیا فرصتی برای ملاقات با بازیگران وجود دارد؟)

Staff Member: Yes, they usually come to the lobby about 15 minutes after the show.
(بله، معمولاً حدود 15 دقیقه بعد از نمایش به لابی می‌آیند.)

Customer: Great! Thank you.
(عالی! ممنون.)

لیست کلمات استفاده‌شده در مقاله

رفتن به تئاتر به زبان انگلیسی می‌تواند تجربه‌ای لذت‌بخش باشد اگر بتوانید به راحتی با کارکنان و افراد دیگر ارتباط برقرار کنید. با یادگیری این عبارات و تمرین آن‌ها، می‌توانید با اعتمادبه‌نفس بیشتر از تجربه خود لذت ببرید و از نمایش‌ها بهره‌مند شوید.