جزییات مقاله

حروف اضافه Between و Among در زبان انگلیسی برای بیان روابط بین اشیا، افراد یا گروه‌ها به کار می‌روند. با اینکه هر دو به نوعی رابطه اشاره دارند، کاربرد آن‌ها بسته به تعداد اشیا یا افراد و نوع رابطه متفاوت است.

1. استفاده از Between

Between زمانی استفاده می‌شود که به وضوح بین دو یا چند چیز یا شخص مجزا صحبت می‌کنیم. این حروف اضافه به معنای قرار گرفتن در میان دو یا چند چیز مشخص است.

موارد کاربرد:

• برای بیان روابط بین دو شخص یا شیء خاص:

  • The book is between the lamp and the phone.
    کتاب بین چراغ و تلفن است.

  • There was an agreement between the two companies.
    یک توافق بین دو شرکت وجود داشت.

• برای اشاره به روابط بین گروه‌های کوچک و مشخص:

  • He had to choose between three different options.
    او باید بین سه گزینه مختلف انتخاب می‌کرد.

• برای بیان موقعیت جغرافیایی یا فاصله:

  • The road runs between the mountains and the sea.
    جاده بین کوه‌ها و دریا قرار دارد.

نکته:

Between برای اشاره به چیزهایی استفاده می‌شود که به وضوح مشخص و مجزا هستند. حتی اگر بیشتر از دو چیز باشد، تا زمانی که تعداد آن‌ها مشخص است، Between به کار می‌رود.

2. استفاده از Among

Among زمانی استفاده می‌شود که صحبت درباره یک گروه نامشخص یا مجموعه‌ای از چیزها یا افراد باشد. این حروف اضافه به معنای در میان یک جمع یا گروه بزرگ است که معمولاً به‌صورت جمعی در نظر گرفته می‌شوند.

موارد کاربرد:

• برای بیان قرار گرفتن در میان یک گروه بزرگ یا نامشخص:

  • He was among friends at the party.
    او در میان دوستانش در مهمانی بود.

  • There is a lot of confusion among the students.
    در میان دانش‌آموزان سردرگمی زیادی وجود دارد.

• برای اشاره به مجموعه‌ای که قابل تفکیک نیستند:

  • The treasure was hidden among the trees.
    گنج در میان درختان پنهان شده بود.

نکته:

Among معمولاً زمانی به کار می‌رود که به گروهی نامشخص یا غیرقابل تفکیک از افراد یا اشیا اشاره می‌کنیم.

3. تفاوت‌های اصلی Between و Among

Between:

• برای اشاره به روابط بین دو یا چند چیز یا شخص مشخص و مجزا استفاده می‌شود.
  • The discussion was between the teacher and the student.
    بحث بین معلم و دانش‌آموز بود.

Among:

• برای اشاره به روابط در میان یک گروه نامشخص یا کلی از افراد یا اشیا به کار می‌رود.
  • She felt comfortable among strangers.
    او در میان غریبه‌ها احساس راحتی می‌کرد.

4. کاربرد‌های رایج و مثال‌های بیشتر

Between:

• برای مقایسه بین دو یا چند چیز:

  • The difference between night and day is clear.
    تفاوت بین شب و روز واضح است.

• برای اشاره به مسیر یا حرکت:

  • The river flows between the hills.
    رودخانه بین تپه‌ها جریان دارد.

Among:

• برای اشاره به قرار گرفتن در یک مجموعه:

  • There is a leader among us.
    یک رهبر در میان ما است.

• برای بیان توزیع یا پخش شدن چیزی در یک گروه:

  • The responsibility was shared among the team members.
    مسئولیت‌ها در میان اعضای تیم تقسیم شد.

جمع‌بندی کاربرد Between و Among

• Between: برای اشاره به دو یا چند چیز مشخص و مجزا.

  • She sat between her two best friends.
    او بین دو دوست نزدیکش نشست.

• Among: برای اشاره به مجموعه‌ای از اشیا یا افراد نامشخص و درهم.

  • He found himself among unfamiliar faces.
    او خود را در میان چهره‌های ناآشنا یافت.

با توجه به تفاوت‌های Between و Among، می‌توانید به‌صورت دقیق‌تر روابط و موقعیت‌ها را در جملات خود بیان کنید و از این حروف اضافه به‌درستی استفاده نمایید.