جزییات مقاله

Inversion در زبان انگلیسی چیست؟

در زبان انگلیسی، Inversion یا وارونگی زمانی اتفاق می‌افتد که ترتیب معمول جمله (فاعل + فعل) تغییر کند. این ساختار معمولاً در زبان رسمی، نوشتاری یا برای تأکید و بلاغت بیشتر استفاده می‌شود.

در حالت عادی ترتیب جمله به این صورت است:
فاعل + فعل
اما در inversion معمولاً فعل قبل از فاعل می‌آید.

موارد رایج استفاده از Inversion

1. بعد از عباراتی منفی یا محدودکننده

عباراتی مانند:
Never, Rarely, Seldom, Hardly, Scarcely, No sooner, Only then, Not only... but also

ساختار کلی:

[عبارت منفی] + فعل کمکی + فاعل + فعل اصلی

مثال‌ها:

• Never have I seen such a beautiful view.
  هیچ‌وقت منظره‌ای به این زیبایی ندیده‌ام.

• Seldom does he arrive on time.
  او به ندرت سر وقت می‌رسد.

• Not only did she win the race, but she also broke the record.
  او نه تنها مسابقه را برد، بلکه رکورد را هم شکست.

نکته:
در این ساختار معمولاً از فعل کمکی (do, does, did, has, have, had, will...) استفاده می‌شود.

2. بعد از قید مکان/جهت + افعال حرکتی

وقتی جمله با قید مکان یا جهت شروع می‌شود و فعل حرکتی داریم، وارونگی ممکن است اتفاق بیفتد.

مثال‌ها:

• Down the hill ran the children.
  بچه‌ها از تپه پایین دویدند.
  (نه: The children ran down the hill.)

• In the garden sat a cat.
  گربه‌ای در باغ نشسته بود.

3. بعد از "So" و "Such" برای تأکید

ساختار با "so":

So + صفت + فعل کمکی + فاعل + فعل اصلی

ساختار با "such":

Such + فعل کمکی + فاعل + that...

مثال‌ها:

• So beautiful was the painting that everyone admired it.
  نقاشی آن‌قدر زیبا بود که همه آن را تحسین کردند.

• Such was her talent that she became famous overnight.
  استعدادش آن‌قدر زیاد بود که یک شبه معروف شد.

4. در شرطی نوع سوم و دوم با حذف if

ساختار شرطی معکوس:

• Had I known, I would have helped you.
  (= If I had known, I would have helped you.)

• Were I you, I wouldn’t do that.
  (= If I were you, I wouldn’t do that.)

• Should you need help, let me know.
  (= If you should need help, let me know.)

مقایسه: جمله معمولی vs جمله با inversion

نکات مهم در استفاده از Inversion

1. معمولاً برای تأکید و سبک نوشتاری رسمی استفاده می‌شود.

2. در محاوره روزمره کمتر استفاده می‌شود ولی فهم آن ضروری است.

3. افعال کمکی نقش کلیدی دارند؛ بدون آن‌ها وارونگی شکل نمی‌گیرد.

4. استفاده از inversion در آزمون‌هایی مثل آیلتس، تافل، و CAE یک امتیاز مثبت محسوب می‌شود.

جدول واژگان پرکاربرد در inversion