جزییات مقاله

چگونه روز مادر را به انگلیسی تبریک بگوییم؟

روز مادر فرصتی عالی برای قدردانی از زحمات مادران و ابراز محبت به آن‌هاست. اگر می‌خواهید تبریک شما به زبان انگلیسی خاص و صمیمانه باشد، بهتر است از جملات مناسب و شخصی‌سازی‌شده استفاده کنید. در ادامه نکات مهم و جملات پرکاربرد برای تبریک روز مادر آورده شده است.

۱. استفاده از جملات کوتاه و صمیمانه

گاهی یک جمله ساده اما پر از احساس می‌تواند بیشترین تأثیر را داشته باشد.

✅ Happy Mother’s Day! Wishing you all the love and happiness you deserve.
✅ روز مادر مبارک! برایت تمام عشق و شادی‌ای که شایسته‌اش هستی آرزو می‌کنم.

✅ Mom, you are my biggest inspiration. Happy Mother’s Day!
✅ مامان، تو بزرگ‌ترین الهام‌بخش زندگی من هستی. روزت مبارک!

✅ Thank you for always being there for me. I love you, Mom!
✅ ممنونم که همیشه کنارم بودی. دوستت دارم مامان!

۲. پیام‌های احساسی و عاشقانه برای مادر

اگر می‌خواهید پیام شما تأثیرگذارتر باشد، می‌توانید از جملات احساسی استفاده کنید.

💖 Mom, I may not say it every day, but I am forever grateful for your love and support. Happy Mother’s Day!
💖 مامان، شاید هر روز نگویم، اما همیشه قدردان عشق و حمایت تو هستم. روز مادر مبارک!

💖 No words can express how much you mean to me. Thank you for everything, Mom.
💖 هیچ کلمه‌ای نمی‌تواند توصیف کند که چقدر برای من مهم هستی. ممنونم برای همه چیز، مامان.

💖 You are the heart of our family. Thank you for your endless love and care.
💖 تو قلب خانواده ما هستی. ممنونم برای عشق و توجه بی‌پایانت.

۳. جملات خاص برای کارت تبریک روز مادر

اگر می‌خواهید پیام خود را در یک کارت تبریک بنویسید، این نمونه‌ها مناسب هستند.

✉️ Dear Mom, your kindness and love make my world a better place. Happy Mother’s Day!
✉️ مامان عزیز، مهربانی و عشق تو دنیای مرا زیباتر می‌کند. روز مادر مبارک!

✉️ Mom, you are my first teacher, my best friend, and my forever hero.
✉️ مامان، تو اولین معلم، بهترین دوست و قهرمان همیشگی من هستی.

✉️ I am so lucky to have a mother like you. Wishing you a wonderful Mother’s Day!
✉️ من خیلی خوش‌شانس هستم که مادری مثل تو دارم. امیدوارم روز فوق‌العاده‌ای داشته باشی!

۴. تبریک روز مادر به مادرشوهر یا مادر همسر

اگر می‌خواهید به مادرشوهر یا مادر همسرتان روز مادر را تبریک بگویید، می‌توانید از این جملات مودبانه و صمیمانه استفاده کنید.

🌸 Happy Mother’s Day to a wonderful mother-in-law! Thank you for your kindness and wisdom.
🌸 روز مادر مبارک به یک مادرشوهر فوق‌العاده! ممنون از مهربانی و دانشتان.

🌸 You are like a second mother to me. Wishing you love and happiness on this special day!
🌸 شما مثل یک مادر دوم برای من هستید. برایتان عشق و شادی در این روز خاص آرزو دارم!

🌸 Thank you for raising such an amazing person. Wishing you a joyful Mother’s Day!
🌸 ممنون که چنین فرد فوق‌العاده‌ای را بزرگ کرده‌اید. روز مادر شادی داشته باشید!

۵. ارسال پیام تبریک روز مادر در شبکه‌های اجتماعی

اگر می‌خواهید پیام خود را در اینستاگرام، واتس‌اپ یا فیس‌بوک به اشتراک بگذارید، این جملات مناسب هستند.

📱 Happy Mother’s Day to all the incredible moms out there! Your love and strength make the world a better place.
📱 روز مادر مبارک به تمام مادران شگفت‌انگیز! عشق و قدرت شما دنیا را جای بهتری می‌کند.

📱 A mother’s love is the greatest gift of all. Happy Mother’s Day to all the amazing moms!
📱 عشق مادر بزرگ‌ترین هدیه دنیاست. روز مادر مبارک به همه مادران فوق‌العاده!

📱 To the best mom in the world: Thank you for everything. Love you always! #MothersDay
📱 به بهترین مادر دنیا: ممنون برای همه چیز. همیشه دوستت دارم! #روز_مادر

۶. آرزوهای خاص برای مادرانی که از راه دور هستند

اگر از مادرتان دور هستید و نمی‌توانید در کنار او باشید، می‌توانید با یک پیام زیبا احساسات خود را بیان کنید.

📞 Mom, even though we are miles apart, my heart is always with you. Happy Mother’s Day!
📞 مامان، حتی اگر کیلومترها از هم دور باشیم، قلبم همیشه با توست. روز مادر مبارک!

📞 Distance may keep us apart, but nothing can change my love for you. Wishing you a beautiful Mother’s Day!
📞 ممکن است فاصله ما را از هم دور کند، اما هیچ چیز نمی‌تواند عشقم به تو را تغییر دهد. روز مادر زیبایی داشته باشی!

📞 I miss you every day, Mom. Sending you hugs and love on this special day!
📞 هر روز دلم برایت تنگ می‌شود، مامان. در این روز خاص برایت عشق و آغوشی گرم می‌فرستم!

واژگان مهم با ترجمه