تورهای توریستی و عبارات کلیدی برای استفاده در سفر
تورهای توریستی یکی از محبوبترین روشها برای کاوش مکانهای جدید هستند. برای شرکت در تورهای توریستی بینالمللی، دانستن عبارات انگلیسی مرتبط با سفر و تعامل با راهنمایان یا همگروهیها ضروری است. این مقاله به بررسی عبارات کلیدی موردنیاز در تورهای توریستی میپردازد که میتواند سفر شما را آسانتر و لذتبخشتر کند.
1. معرفی خود و ثبتنام در تور
هنگامی که به یک تور میپیوندید، ممکن است نیاز به معرفی خود و ارائه اطلاعات داشته باشید.
مثالها:
I'd like to book a guided tour for tomorrow.
میخواهم برای فردا یک تور با راهنما رزرو کنم.How much does the tour cost per person?
هزینه این تور برای هر نفر چقدر است؟Do I need to bring any specific items?
آیا لازم است چیز خاصی همراه داشته باشم؟
2. سوالات درباره برنامه تور
برنامه تور یا itinerary معمولاً اطلاعات مهمی مانند زمان شروع، مکانها و فعالیتها را ارائه میدهد.
مثالها:
What time does the tour start and end?
تور چه ساعتی شروع و چه ساعتی تمام میشود؟Which places are we going to visit today?
امروز از چه جاهایی بازدید میکنیم؟Is lunch included in the package?
آیا ناهار در این بسته تور گنجانده شده است؟
3. در طول تور
در هنگام بازدید از مکانهای مختلف یا گوش دادن به راهنمای تور، ممکن است بخواهید سوالاتی بپرسید یا نکاتی را بدانید.
مثالها:
Could you tell me more about this site?
میتوانید درباره این مکان بیشتر توضیح بدهید؟Can we take photos here?
آیا میتوانیم اینجا عکس بگیریم؟How much time do we have to explore this area?
چقدر زمان داریم تا این منطقه را کشف کنیم؟
4. تعامل با همگروهیها
تورهای توریستی فرصتی عالی برای آشنایی با افراد جدید است. این عبارات میتواند به شما کمک کند با دیگران ارتباط برقرار کنید.
مثالها:
Where are you from?
اهل کجا هستید؟Have you been on this tour before?
آیا قبلاً در این تور شرکت کردهاید؟What has been your favorite part of the tour so far?
تاکنون کدام قسمت تور مورد علاقهتان بوده است؟
5. مشکلات و درخواست کمک
ممکن است در طول تور مشکلی پیش بیاید یا نیاز به کمک داشته باشید.
مثالها:
Excuse me, I think I’ve lost my group. Could you help me?
ببخشید، فکر میکنم گروه خود را گم کردهام. میتوانید کمکم کنید؟Is there a restroom nearby?
آیا این نزدیکیها سرویس بهداشتی وجود دارد؟Could you slow down a bit? I’m having trouble keeping up.
میتوانید کمی آرامتر بروید؟ نمیتوانم همراهی کنم.
نکات کلیدی با مثال و ترجمه
رزرو تور:
- I’d like to join a half-day tour, please.
میخواهم در یک تور نیمروزه شرکت کنم.
- I’d like to join a half-day tour, please.
سوال درباره مکانها:
- Is the museum entrance fee included?
آیا هزینه ورودی موزه در تور گنجانده شده است؟
- Is the museum entrance fee included?
زمانبندی:
- When do we return to the hotel?
چه زمانی به هتل برمیگردیم؟
- When do we return to the hotel?
توضیح درباره نیازها:
- I’m a vegetarian. Is there a vegetarian meal option?
من گیاهخوار هستم. آیا غذای گیاهخواری موجود است؟
- I’m a vegetarian. Is there a vegetarian meal option?
سوال درباره راهنمای تور:
- Who will be our tour guide today?
امروز راهنمای تور ما چه کسی خواهد بود؟
- Who will be our tour guide today?
نتیجهگیری
دانستن عبارات کلیدی برای شرکت در تورهای توریستی نه تنها به شما کمک میکند تجربهای بهتر داشته باشید، بلکه تعامل شما با دیگران را نیز تقویت میکند. با تمرین این عبارات و استفاده از آنها در سفر، میتوانید از لحظات خود بیشترین بهره را ببرید.
لغات کلیدی مرتبط با موضوع تورهای توریستی
لغت انگلیسی | معنی فارسی |
---|---|
Tour guide | راهنمای تور |
Itinerary | برنامه سفر |
Landmark | بنای تاریخی یا معروف |
Sightseeing | گشتوگذار |
Package tour | تور بستهبندیشده |
Admission fee | هزینه ورود |
Group tour | تور گروهی |
Excursion | گردش کوتاه |
Departure time | زمان حرکت |
Destination | مقصد |
Reservation | رزرو |
Tourist attraction | جاذبه توریستی |
Local cuisine | غذای محلی |
Cultural heritage | میراث فرهنگی |
Souvenir | سوغات |
Map | نقشه |
Accommodation | محل اقامت |
Transportation | حملونقل |
Travel agency | آژانس مسافرتی |
Guided tour | تور با راهنما |
Walking tour | تور پیادهروی |
Duration | مدت زمان |
Audio guide | راهنمای صوتی |
Scenic view | منظره دیدنی |
Travel companion | همسفر |
Passport | گذرنامه |
Travel insurance | بیمه سفر |
Currency exchange | تبدیل ارز |
Travel documents | مدارک سفر |
Meeting point | محل ملاقات |