جزییات مقاله

رفتن به داروخانه برای خرید دارو یکی از موقعیت‌های ضروری است که ممکن است در سفر یا زندگی روزمره در یک کشور انگلیسی‌زبان با آن مواجه شوید. دانستن مکالمات پرکاربرد انگلیسی در داروخانه به شما کمک می‌کند تا نیازهای خود را به درستی بیان کنید. در این مقاله، به معرفی جملات و عبارات رایج برای خرید دارو در داروخانه همراه با مثال‌ها و ترجمه فارسی می‌پردازیم.

مکالمات رایج در داروخانه

1. پرسیدن درباره موجود بودن دارو

گاهی ممکن است بخواهید از موجود بودن دارویی در داروخانه مطمئن شوید.

• Do you have this medicine?
  آیا این دارو را دارید؟

• Is this medication available over the counter?
  آیا این دارو بدون نسخه در دسترس است؟

• Can I get this medicine without a prescription?
  آیا می‌توانم این دارو را بدون نسخه دریافت کنم؟

2. توضیح علائم برای پیشنهاد دارو

اگر نمی‌دانید دقیقاً چه دارویی نیاز دارید، می‌توانید علائم خود را توضیح دهید.

• I have a headache. Can you recommend something?
  سردرد دارم. می‌توانید چیزی پیشنهاد کنید؟

• Do you have anything for an upset stomach?
  آیا چیزی برای معده درد دارید؟

• I’m looking for a cold medicine.
  دنبال یک داروی سرماخوردگی می‌گردم.

3. پرسیدن درباره نحوه مصرف

بعد از دریافت دارو، می‌توانید از داروساز درباره روش مصرف سوال کنید.

• How should I take this medicine?
  این دارو را چگونه باید مصرف کنم؟

• Should I take it before or after meals?
  باید این دارو را قبل یا بعد از غذا مصرف کنم؟

• Are there any side effects I should know about?
  آیا عوارض جانبی وجود دارد که باید بدانم؟

4. سوال درباره قیمت و پرداخت

برای پرداخت یا پرسیدن درباره قیمت داروها می‌توانید از این عبارات استفاده کنید.

• How much does this cost?
  این چقدر قیمت دارد؟

• Does my insurance cover this medication?
  آیا بیمه من این دارو را پوشش می‌دهد؟

• Can I pay by credit card?
  آیا می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟

نکات کلیدی برای خرید دارو در داروخانه

1. پرسیدن سوالات واضح: همیشه مطمئن شوید که دستور مصرف یا هرگونه محدودیت دارویی را درک کرده‌اید.

   • How many times a day should I take this?
     چند بار در روز باید این را مصرف کنم؟

2. توضیح آلرژی‌ها: اگر به ماده خاصی حساسیت دارید، حتماً آن را بیان کنید.

   • I’m allergic to aspirin. Is this safe for me?
     من به آسپیرین حساسیت دارم. آیا این دارو برای من بی‌خطر است؟

3. دقت به تاریخ انقضا: همیشه از داروساز بخواهید تاریخ انقضای دارو را بررسی کند.

   • What is the expiration date of this medicine?
     تاریخ انقضای این دارو چیست؟

4. استفاده از نسخه عمومی: اگر به دنبال کاهش هزینه هستید، می‌توانید درباره داروهای عمومی سوال کنید.

   • Do you have a generic version of this drug?
     آیا نسخه عمومی این دارو را دارید؟

جدول لغات کلیدی داروخانه

نتیجه‌گیری

دانستن عبارات و مکالمات ضروری در داروخانه به شما کمک می‌کند تا با اطمینان بیشتری داروهای مورد نیاز خود را تهیه کنید. با تمرین جملات و عبارات این مقاله، در موقعیت‌های واقعی به راحتی ارتباط برقرار خواهید کرد و از خدمات بهتری بهره‌مند خواهید شد.