جزییات مقاله

یکی از موقعیت‌هایی که ممکن است در سفرهای خارجی با آن روبرو شوید، مراجعه به پمپ بنزین است. اگر قصد رانندگی در کشورهای انگلیسی‌زبان را دارید، آشنایی با اصطلاحات و جملات مرتبط با پمپ بنزین می‌تواند به شما کمک کند تا به راحتی نیاز خود را بیان کنید. در این مقاله، جملات و عبارات ضروری برای مکالمه در پمپ بنزین همراه با ترجمه فارسی ارائه شده است.

جملات و عبارات ضروری در پمپ بنزین

1. پرسیدن درباره نوع سوخت

• What kind of fuel does my car need?
  (ماشین من به چه نوع سوختی نیاز دارد؟)
• Is this pump for diesel or gasoline?
  (آیا این پمپ برای گازوئیل است یا بنزین؟)

2. درخواست برای پر کردن باک

• Fill it up, please.
  (لطفاً باک را پر کنید.)
• Could you fill the tank with unleaded gasoline?
  (ممکن است باک را با بنزین بدون سرب پر کنید؟)
• I’d like $20 worth of fuel.
  (می‌خواهم 20 دلار بنزین بزنم.)

3. سوال درباره قیمت و پرداخت

• How much is the fuel per gallon?
  (قیمت هر گالن سوخت چقدر است؟)
• Do you accept credit cards?
  (آیا کارت اعتباری قبول می‌کنید؟)
• Can I pay at the pump?
  (می‌توانم همانجا پرداخت کنم؟)

4. درخواست کمک

• Could you check my tire pressure, please?
  (می‌توانید فشار باد لاستیک‌هایم را بررسی کنید؟)
• Can you clean the windshield for me?
  (می‌توانید شیشه جلو را برایم تمیز کنید؟)

5. سوالات فنی درباره سوخت

• Is there any ethanol in this gasoline?
  (آیا این بنزین اتانول دارد؟)
• What’s the difference between regular and premium fuel?
  (تفاوت بین بنزین معمولی و ممتاز چیست؟)

6. مشکلات رایج

• The pump isn’t working. Can you help me?
  (پمپ کار نمی‌کند. می‌توانید کمکم کنید؟)
• I think I’ve put the wrong fuel in my car. What should I do?
  (فکر می‌کنم سوخت اشتباهی داخل ماشینم ریخته‌ام. چه کار کنم؟)

نمونه مکالمه در پمپ بنزین

مکالمه 1: درخواست برای پر کردن باک

Customer: Hi, could you fill up the tank with regular gasoline?
(سلام، می‌توانید باک را با بنزین معمولی پر کنید؟)

Attendant: Sure. Would you like me to check your oil level as well?
(البته. مایلید سطح روغن را هم بررسی کنم؟)

Customer: Yes, please.
(بله، لطفاً.)

مکالمه 2: پرداخت در پمپ

Customer: Can I pay at the pump with my credit card?
(می‌توانم با کارت اعتباری در همان پمپ پرداخت کنم؟)

Attendant: Yes, just insert your card into the slot.
(بله، فقط کارتتان را داخل دستگاه قرار دهید.)

Customer: Thank you!
(متشکرم!)

مکالمه 3: سوال درباره قیمت سوخت

Customer: How much is the diesel per gallon?
(قیمت گازوئیل هر گالن چقدر است؟)

Attendant: It’s $4.50 per gallon.
(4.50 دلار برای هر گالن.)

Customer: Alright, I’ll take $30 worth.
(خیلی خوب، 30 دلار گازوئیل می‌زنم.)

لیست کلمات استفاده‌شده در مقاله

مکالمه در پمپ بنزین یکی از موقعیت‌هایی است که ممکن است در سفرهای خارجی با آن روبرو شوید. آشنایی با جملات و عبارات مرتبط، شما را برای مدیریت این موقعیت آماده می‌کند. تمرین روزانه و استفاده از این عبارات در مکالمات روزمره به شما کمک می‌کند تا در سفرهای خارجی به‌راحتی نیازهای خود را بیان کنید.