The Little Match Seller
فروشنده کوچک کبریت
"I will now give you a picture from a large city," said the moon. "It was terribly cold, and nearly ...
Bread and Butter
نان و کره
The moon seems to be very fond of children, and here is another of his pictures. "I do so love child...
The Mouse Family
خانواده موش
"I will give you a picture from a little country town I was passing over one night. I noticed quite ...
The Little Girl and the Chickens
دختر کوچولو و جوجه ها
"I was looking down on a barn-yard yesterday," said the moon, "there I saw a clucking hen, with elev...
The Baby and the Stork
بچه و لک لک
"By the path through the woodland," said the moon, "there are two small farm-houses. They have low d...
The Children and the Moon
بچه ها و ماه
The sun had set, and it was getting dark, and the children in the forest were still thinking only of...
The Moon and the Boy
ماه و پسر
A poor boy who had moved from the country to a large city, and had taken lodging high up in a house,...
The Flax
کتان
The flax stood in bloom. It had pretty little blue flowers, delicate as a moth's wing, and even more...
The Three Brothers
سه برادر
A little story I'll try to tell, ...
The Snail
حلزون
In an old wood, where the trees bend and shut out the sun, and the ground is all covered with moss, ...
The Daisy
دیزی
Now listen little folks, while I tell you a story about the country, where the grass grows so fresh ...
The Lark and the Caterpillar
لارک و کاترپیلار
Let me hire you as a nurse for my poor children," said a butterfly to a quiet caterpillar, who was s...
What Happened to Roy's Shoes
چه اتفاقی برای کفش روی افتاد
Roy Haydon, how you do wear out your shoes! Just look at that one!" Roy looked obediently at the sho...
The Daisy Seed
دانه دیزی
Have you ever heard the wind blowing and puffing and scattering the dead leaves on the ground and sh...
The Pea Blossom
شکوفه نخود
There were once five peas in one shell, they were green, the shell was green, and so they believed t...
The Tailor and the Pea
خیاط و نخود
One day a cook put some peas in a pot and set them on the stove to boil. Two of the little peas were...
Frogs at School
قورباغه ها در مدرسه
Twenty frogies went to school, ...
What the Worm Could Do
کاری که کرم می تواند انجام دهد
Aleck was a little boy five years old, with a round, rosy face, surrounded with dark brown curly hai...
Charlotte and the Ten Dwarfs
شارلوت و ده کوتوله
Grandmother Charlotte had been young once, although it was difficult to believe it when one looked a...
Grass Princess
گرس شاهزاده خانم
In the fields, where the green grass and the pretty flowers grew, there lived the little Grass Princ...
Butterflies
پروانه ها
Once there were three butterflies, a white, red, and yellow, playing in the sunshine. Soon the rain ...
Susy's Dream
رویای سوزی
One bright warm day Susy carried her baby brother out to the great farm-yard. It was a very pleasant...
Clouds and Sunshine
ابر و آفتاب
Oh, I wonder if any one knows, ...
Solomon, the Camel
سلیمان، شتر
How many of you, little folks, ever heard of a great desert of sand so hot that if we should try to ...
Yellow Foot
پای زرد
WHEN I was a little girl I lived on a farm where there were a great many chickens, turkeys, ducks an...
Sparrows
گنجشک ها
ALL the sparrows that lived in a great elm standing in a city, had met in the morning after the firs...
Singer's Lesson
درس خواننده
JUST before sunrise one bright morning, a mamma and papa robin sat on the twig of a tree talking to ...
How Two Looked at a Shower
چگونه دو نفر به دوش نگاه کردند
IT was evening. All the fowls in the barn-yard were gathered together to discuss the events of the d...
Lily White Lily
لیلی لیلی سفید
I. ...
The Nest in the Mail Box
لانه در صندوق پست
WE had to fasten a box for our mail on the gate-post, because the postman is afraid of our dog, and ...
Who Likes the Rain?
چه کسی باران را دوست دارد؟
"I," said the duck. "I call it fun, ...
Birds and their Nests
پرندگان و لانه های آنها
IT is reported that when the Pigeon first made her appearance upon the earth, the other birds all ga...
Snow Bird
پرنده برفی
Come to the window, brother, come quick, ...
The Storks
لک لک ها
ON the last house in a small village the Storks had built a nest, and the mother Stork sat in it wit...
The Leaves and the Wind
برگ و باد
"Come, little leaves," said the wind one day, ...
Song of the Seasons
آهنگ فصول
North Wind
باد شمال
One bright summer morning, North Wind, a youth fond of play, asked leave of his father, Eolus, to go...
Father Time
زمان پدر
Once on a time, the days of the week ...
The Seasons
فصل ها
Spring, Summer, Autumn and Winter once had a great quarrel. Each of them wanted to be greater than t...
Little Red Riding Hood
کلاه قرمزی
Once upon a time there was a dear little girl who was loved by every one who looked at her, but most...
Wind and Sun
باد و خورشید
Once the sun and the wind had a dispute, each thinking himself, the stronger. Finally they agreed th...
The Sunbeams
پرتوهای خورشید
Early one winter morning, some little sunbeams started to find their way down to the earth. They had...
Dummling and the Toad
داملینگ و وزغ
There was once a king who had three sons, two of whom were clever and cunning, but the third son spo...
Foolish Wishes
آرزوهای احمقانه
A man and his wife were sitting n a small room and were lamenting that they were poor. "Oh," said th...
Little Millie
میلی کوچولو
Would you like to hear a story of a little girl whose name is Millie? Well, she was her mamma's only...
The Discontented Tree
درخت ناراضی
A little tree stood in the midst of a forest. Instead of leaves, it was covered with fine, sharp nee...
Mark Ridley
مارک ریدلی
One summer morning, Mark Ridley and his little sister Minnie were crossing a field that lay between ...
The Crippled Sparrow
گنجشک فلج
One morning a little city sparrow who had in some way hurt his wing, fell from his home in a tree do...
The Elves and the Shoemaker
الف ها و کفاش
There was once a shoemaker, who worked very hard and was very honest; but still he could not earn en...
Autumn Talk
گفتگوی پاییزی
"Where does Summer leave off and Autumn begin?" ...
The Nut Gatherers
گردآورندگان آجیل
One fine autumn day, Willie and Nettie went to gather nuts. They walked out into the woods, where th...
The Potato Child
کودک سیب زمینی
There was once a poor woman, who did all her own work. She swept the room, cooked the breakfast, was...
Thumbling
شتاب زدن
There was once a king and queen, who had a dear little daughter no bigger than you thumb. Her name w...
The Nest on Wheels
لانه روی چرخ
Little folks, do you know where the little brown sparrows like to build their nests? In a bird-house...
The Three Bears
سه خرس
Once upon a time there were three bears, who lived together in a house of their own in a wood. One o...
Goldenlocks
قفل طلایی
There was once a good little boy, who liked to see everybody happy. He had large blue eyes, fair, ro...
Little Birdie
پرنده کوچولو
What does little birdie say ...
Good-Night
شب بخیر
A fair little girl sat under a tree, ...
Happy Children
بچه های شاد
"Look out!" cried Papa Brown, "I am going to push this old stub over. Out of the way, there, childre...
Amy Stuart
امی استوارت
I once knew a little girl named Amy Stuart, who liked to play better than to work. She loved to run ...
The Robin and the Turtle
رابین و لاک پشت
One bright morning a little robin flew to a tree, which grew in a gentleman's garden, and began sing...
Robin Red-Breast and Merry Brown Thrush
رابین سرخ سینه و برفک قهوه ای شاد
Two birdies sat on a leafy spray, ...
What a Bird Taught
آنچه یک پرنده آموخت
A little bird sat on a twig of a tree, ...
The Nest of Gold
لانه طلا
Percy Dale was a dear pink-and-white little boy, with a tangle of golden ringlets so long and silk t...
Tip Top
نکته بالا
A PAIR of robins had begun to build their nest on a branch of an old apple-tree up under the nursery...
Cinderella
سیندرلا
Once upon a time the wife of a rich man fell sick, and as she knew her end was approaching she calle...
Adventures
ماجراجویی
It was raining hard. The trees shook their heads and said t each other: "Who would have thought of s...
Learn to Wait
یاد بگیرید که صبر کنید
THE little hen had learned to wait, but the little rooster had not. Once they were walking together,...
Politeness
ادب
There was once a small child who never said please, ...
The Peaches
هلوها
A COUNTRYMAN brought from town five of the finest peaches that were to be had. His children had neve...
Little Sister and Brother
خواهر و برادر کوچک
HAVE you ever heard of the little gnomes?—little men who live under the ground, where the coal, ston...
The Fairy in the Mirror
پری در آینه
DID you ever see the Fairies in the Looking-glass? ...
Fingers
انگشتان
ONCE upon a time, O! such a very, very long time ago, long before your mammas or papas were little b...
Seasons
In January falls the snow; ...
The Shower of Gold
باران طلا
ONCE upon a time lived a poor little maiden, whose father and mother were both dead, and the child w...
The Story of the New Year
داستان سال نو
IT was the first of January, and a terrible fall of snow was pelting down and whirling through the s...
Hits And Misses
بازدید و از دست دادن
Today's write up is about an incident we may have experienced some time. The alarm rang loudly and B...
Truth Of Life
حقیقت زندگی
Life is full of deception. I got this when I started faking my own joy to my own soul. ...
The Genius Rebel
شورشی نابغه
Vish always wondered what is wrong with the world around him. Actually, his name is Vishwanath Sharm...
Hey! Is Everything Going Good?
سلام! آیا همه چیز خوب پیش می رود؟
There lived a man who used to be unhappy and irritated with all the things that happened around him....
Time Travel
سفر در زمان
We all cherish our memories... ...
THE GARDEN
باغ
Abubakkar a man in his late 30's, short, slightly bald at the centre which he thinks is inherited by...
The Accidental Landing
فرود تصادفی
Among the eight planets, Earth is the only planet that has life. But humans destroyed the earth's li...